ขอทราบวิธีใช้ How Come ในความหมายเท่ากับ Why

September 21, 2019The libraryถามตอบภาษาอังกฤษ0

คำถาม:

“ขอทราบวิธีใช้ How Come ในความหมายเท่ากับ Why”

The library ตอบ:

How come เป็นภาษาพูด มีใช้ได้สองแบบ แบบแรก คือ แทน why ได้เลยเพื่อถามว่า ทำไม ส่วนอีกแบบ คือ ถามว่า มันเกิดขึ้นได้อย่างไร จริงๆ ในทางปฏิบัติการใช้ how come มักจะใช้ในลักษณะ surprise ว่า เอ้ยไมเป็นอย่างงั้น หรือ เอ้ยมันเกิดขึ้นได้ไงวะเนี่ย เช่น

How come you’re still here? (ทำไมยังอยู่เนีย) How come you got back so early? (ทำไมกลับมาเร็วจัง)

คนนึงพูดว่า “I missed the plane.” (ฉันไปขึ้นเครื่องบินไม่ทัน) อีกคนพูดกลับว่า “How come?” (ไม่ทันได้อย่างไรกัน)

Post Views: 631