ตอนนี้ไม่สะดวกคุย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
คำถาม:
คำว่า เอาไว้ไปคุยกันในรถไม่ได้หรือ / ไปคุยกันตอนกลับบ้านไม่ได้หรือไง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ เช่น เราไปกับเพื่อนหรือใครก็ตาม แล้วเราไม่อยากคุยเรื่องที่เป็นส่วนตัวในที่สาธารณะ เราก็เลยพูดประโยคดังกล่าวออกไป (ซึ่งอีกฝ่ายเริ่มพูดเรื่องนี้แล้ว และเราก็ไม่อยากให้เขาพูดต่อ)
พอหทัย ตอบ:
This is a bad time for me to talk. หรือ This is not a suitable time to talk about this.
Leave a comment