โครงไก่ ภาษาอังกฤษคำว่าอะไร

September 27, 2019พอหทัยคลังบทความ0

คำถาม: ในภาษาอังกฤษมีคำอะไรที่หมายถึง โครงไก่ (โครงของไก่) ไหมครับ แล้วใช้คำว่า frame ได้ไหมครับ

พอหทัย ตอบ:

เคยได้ยิน เจมี่ โอลิเวอร์ (เชฟชาวอังกฤษ) ใช้คำว่า chicken carcass ค่ะ

ถ้าจะใช้ chicken frame ก็พอจะเดาความหมายได้ว่าเป็น โครงไก่ แต่ฝรั่งบางคนอาจจะงงได้ เพราะ frame ปกติไม่ใช้กับสัตว์ แต่ถ้าใช่ chicken carcass (ออกเสียงว่า ชิค-เค่น ค้า-เคิส) จะตรงความหมายมากกว่ืาค่ะ ซึ่งเชฟที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ น่าจะเข้าใจได้ทันที

Facebook Page: The library

Website: library-lantern.com

Your reference library

Post Views: 6,025