ประตูปิดไม่สนิท ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

September 27, 2019พอหทัยคลังบทความ0

คำถาม: “The door won’t stay shut. ประโยคนี้แปลว่าประตูปิดไม่สนิทหรอคะ หรือแปลว่าลูกบิดเสีย รบกวนหน่อยค่ะ”

พอหทัย ตอบ:

แบบแรกค่ะ ประตูปิดไม่สนิทค่ะ The door won’t stay shut. ก็จะมีความหมายเดียวกับ The door won’t stay closed. ส่วนเรื่องลูกบิดเสีย อาจจะเป็นสาเหตุที่ ทำให้ประตูมันไม่ยอมปิด หรือปิดยังไงก็ไม่สนิทอะค่ะ

Facebook: The library

Website: library-lantern.com

Your reference library

Post Views: 4,221