การใช้คำว่า off กับการลดราคา


คำถาม: ขอทราบวิธีการใช้คำว่า off เพื่อจะบอกว่ามีการลดราคา

Ryan’s Mommy ตอบ:

วิธีการใช้คำว่า “off” ก็คือ ให้วาง off ไว้กับจำนวนเงินที่ลดไปจากราคาเต็ม หรือวาง off ไว้กับส่วนลดที่หักออกจากราคาป้าย เช่น ป้ายติดว่า 50% off ก็คือ ลดไปครึ่งราคาเลย หรือบอกว่า get 20% off ก็หมายถึง ได้ส่วนลด 20 % หรือ 500 บาท off the price ก็คือ ลดไป 500 บาทจากราคาปกติ หรือถ้าเป็นตัวอย่างประโยคที่ใช้ discount ในโพสต์ข้างต้นที่ว่า “Do I get a discount if I pay cash?” (จะได้ส่วนลดไหม ถ้าจ่ายเป็นเงินสด?) หากใช้เป็น off แทน discount ก็จะอาจจะใช้ว่า “Do I get some money off if I pay cash?” สองประโยคนี้ความหมายเดียวกันเลยค่ะ

เพจ: The Library

เว็บไซต์: library-lantern.com


Bloggers

About Ryan’s Mommy
บล็อคเกอร์เจ้าของนามปากกา "Ryan's Mommy"(คุณแม่น้องไรอัน) จบการศึกษาระดับปริญญาโท ด้าน Marketing & International Management จาก University of Technology, Sydney เรียนหนังสือและใช้ชีวิตในประเทศออสเตรเลียอยู่หลายปี ปัจจุบันทำงานดูแลด้านการประสานงานฝ่ายขายและการตลาดต่างประเทศให้กับบริษัทเอกชนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์

Leave a comment