จุดจอดวินมอเตอร์ไซค์ รอรับผู้โดยสาร ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร


Ryan’s Mommy ตอบ:

ใช้ “stand” ฝรั่งเจ้าของภาษาจะเข้าใจค่ะ เพราะมันเทียบเคียงมาจากการใช้คำว่า taxi stand หรือบริเวณที่ taxi จอดรถเป็นแถวเพื่อรอผู้โดยสารเรียก ซึ่ง taxi stand ค่อนข้างเป็นคำมาตรฐานในภาษาอังกฤษ ดังนั้น motorcycle taxi stand = วินมอเตอร์ไซค์ หรือจุดรอขึ้นมอเตอร์ไซค์รับจ้าง … ขอเชียร์การใช้ stand นะคะ


Bloggers

About Ryan’s Mommy
บล็อคเกอร์เจ้าของนามปากกา "Ryan's Mommy"(คุณแม่น้องไรอัน) จบการศึกษาระดับปริญญาโท ด้าน Marketing & International Management จาก University of Technology, Sydney เรียนหนังสือและใช้ชีวิตในประเทศออสเตรเลียอยู่หลายปี ปัจจุบันทำงานดูแลด้านการประสานงานฝ่ายขายและการตลาดต่างประเทศให้กับบริษัทเอกชนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์

Leave a comment