หุ่นโชว์เสื้อผ้า หุ่นในร้านขายเสื้อผ้า ห้องเสื้อ ภาษาอังกฤษคำว่าอะไร

December 31, 2023พอหทัยถามตอบภาษาอังกฤษ0

คำถาม: อยากทราบคำภาษาอังกฤษที่หมายถึง หุ่นโชว์เสื้อผ้าในร้านขายเสื้อผ้า ค่ะ

ตอบโดย: พอหทัย

หุ่นโชว์เสื้อผ้าในร้านขายเสื้อผ้า ใช้คำว่า “mannequin” ค่ะ คำนี้ออกเสียงว่า “แม้-เนอ-คิน” สังเกตว่า คำนี้มีตัว n อยู่สองตัว

คำว่า mannequin มีรากศัพท์มาจากภาษา Dutch (ดัตช์) ที่สะกดแบบดัตช์ว่า mannekijn หมายถึง little man (คนตัวเล็ก) ซึ่งเปรียบเปรยหุ่นโชว์ หุ่นจำลอง เป็นสิ่งที่ทำหน้าที่เสมือนคนจริง แต่ตัวไม่ใหญ่เท่า แต่เท่าที่พอหทัย เห็นตามร้านเสื้อผ้า ตามห้างสรรพสินค้า mannequin ก็รูปร่างเท่าคนจริง มนุษย์จริง เลยนะ

ลองดูการใช้คำว่า mannequin ในประโยคดังต่อไปนี้

Mannequins are used for showing clothes in shop windows. (หุ่นจองลองสวมเสื้อผ้าถูกใช้เพื่อโชว์เสื้อผ้าผ่านบานกระจกของร้านเสื้อผ้า)

Many clothing stores use mannequins to display their latest fashion collections. (ร้านเสื้อผ้าหลายร้านใช้หุ่นโชว์สวมใส่เสื้อผ้าคอลเลกชันใหม่ล่าสุด)

As I was walking through the clothing store, a mannequin wearing stylish dress caught my attention. (ขณะที่ฉันกำลังเดินผ่านเข้าไปในร้านเสื้อผ้า หุ่นโชว์เสื้อมีชุดเดรสที่ทำให้ฉันต้องหันไปมอง)