น่าจะครบแล้ว ขอบคุณที่สละเวลา ช่วยแปลเป็นอังกฤษ

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

คำถาม:

ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ   “ถ้างั้นก็น่าจะครบ มีอะไรเพิ่มเติมไหมคะน้องปลา มีอะไรแบบ / ยังไงต้องขอบคุณทุกๆท่านมากเลยนะคะที่สละเวลา / โอเคค่ะ ไม่มีแล้ว ถ้างั้นเดี๋ยวเจอทางทีมที่รีกรุ๊ปมานะคะ แล้วก็วันนี้ถ้า มีอะไรอะ อาจจะขรุขระนิดหน่อยก็ขออภัยด้วยนะคะ ความคิดทุกคนมีประโยชน์มากเลย ขอบคุณมากๆ ค่ะ”

 

พอหทัย ตอบ:

Alright. It should probably be everything. Would you like to add anything else, N’Pla? Anyway, I’d like to thank you everyone here for your time. Well, if there is nothing further, you’ll meet …… next. Also, I apologize for any inconvenience caused on my part. The input of everyone is highly appreciated and will be very useful. Thank you very much ka.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bloggers

About พอหทัย
นักภาษาศาสตร์ผู้ทำหน้าที่แอดมินเว็บไซต์ library-lantern.com และเพจ The library พอหทัยจบการศึกษาด้านวรรณคดีอังกฤษจาก The University of Louisiana at Lafayette สหรัฐอเมริกา มีความรอบรู้ทั้ง American English และ British English

Leave a comment

Your email address will not be published.


*