I am tired กับ i feel tired เหมือนกันไหม

September 21, 2019The libraryถามตอบภาษาอังกฤษ0

คำถาม:

“I am tired กับ I feel tired เหมือนกันไหม แล้ว จริงๆ นิยมใช้อันไหนมากกว่ากัน”

ไกรวัล ตอบ:

เหมือนกัน เพราะ ทั้ง am และ feel ทำหน้าที่เป็น linking verb จึงตามด้วย adjective

จริงๆ เคยมีอาจารย์คณะศิลปศาสตร์ธรรมศาสตร์ มาตรวจทานความเข้าใจกับผมเหมือนกัน อาจารย์ท่านถามเพื่อให้แน่ใจ เรื่องประมาณนี้ เพราะอาจารย์ท่านต้องไปสอน เผื่อมีนักศึกษาถามท่าน เพราะบางทีเรื่อง part of speech กับ ที่เรียกชื่อกลุ่มหน้าที่คำ โน่นนี่นั่น มันละเอียดมากจนไม่สำคัญ แต่ในมุมของอาจารย์ท่านนั้น หากโดนนักศึกษาถาม ก็ควรตอบได้ อะไรประมาณนี้

ใช้ I get tired ยังได้เลย get ก็สามารถทำหน้าที่เหมือน feel ได้

คำถามต่อเนื่อง:

“ไม่คุ้น I get tired. คุ้นกะ i am tired แต่มาเจอว่าใช้ i feel tired ได้ด้วยหรอ”

ไกรวัล ตอบ:

เหมือนเพลง Better Man ของ Robbie Williams ในเนื้อเพลงบอกว่า I’m getting old. ฉันกำลังแก่ลงไปเรื่อยๆ Feel I’m getting old before my time. As my soul heals the shame, I will go through this pain. Lord I’m doing all I can ……….. To be a better man.

Post Views: 776