kinda ย่อมาจากอะไร แปลว่าอะไร

September 21, 2019The libraryถามตอบภาษาอังกฤษ0

คำถาม:

“kinda ย่อมาจากอะไร แปลว่าอะไร แล้วทำหน้าที่อะไรในภาษาอังกฤษ เห็นเวลาคนใช้วางไปเรื่อย เลยไม่แน่ใจ ว่ามันทำหน้าที่อะไร แปลแล้วก็งงๆ”

The library ตอบ:

kinda = kind of ควาหมาย คือ แบบว่า …. kinda เป็นภาษาพูด วางตรงไหนก้อได้ เหมือนพูด ‘แบบว่า’

เวลาพูด “แบบว่า” “ประมาณว่า” ก็เมื่อไม่แน่ใจจะเรียกหรืออธิบายอะไรให้เป๊ะๆ ก้อเลยใช้ I feel kind of strange to see my ex with his new girl. (ฉันรู้สึกแบบว่าแปลกๆ ที่เห็นแฟนเก่าอยู่กะผู้หญิงคนใหม่) I kind of like him. (ฉันแบบว่าชอบเขาอ่ะ)

Post Views: 2,475