จากภาพในงานกราฟฟิกส์ จะสังเกตเห็นการใช้คำว่า “keep track” หรือ “keep track of” เพื่อให้ความหมายว่า ให้ความสนใจกับข้อมูล เช่น ตัวเลข, จำข้อมูล จำรายละเอียดได้ 

ไกรวัล แซวผู้หญิงคนหนึ่ง โดยพูดว่า “It’s difficult to keep track of how many beautiful ladies I’ve met in my life. But it’s clear that you’re one of those.”  มันยากที่จะนั่งนับว่าผมเคยเจอผู้หญิงสวยๆ มากี่คนแล้วในชีวิต แต่มันก็เป็นที่ชัดเจนว่าคุณคือหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มนั้น

เรามักจะใช้ keep track หรือ keep track of ในบริบทที่เราให้ความสนใจกับอะไรซักอย่าง เพื่อที่จะเก็บข้อมูล เช่น ตัวเลข, เวลา ไม่ว่าจะเป็นการจำหรือจดบันทึก หรือให้ความสนใจเพื่อที่จะให้รู้ว่าสิ่งที่เราให้ความสนใจอยู่นั้น ตอนนี้มันไปถึงไหนแล้ว

แต่บางที การที่ข้อมูลมันมากเกินไป หรือเราไม่ได้ให้ความสนใจกับมัน เราก็ไม่สามารถที่จะ keep track ของข้อมูล รายละเอียดนั้นๆ ได้ เช่น My boss has so many mobile phone numbers. I can’t keep track. เบอร์มือถือของเจ้านายหลายเบอร์มาก จำไม่หวาดไม่ไหว

เนื้อหา: มาริอ้า

เว็บไซต์: www.library-lantern.com

Facebook เพจ: The library

Your reference library

เกี่ยวกับ library-lantern.com เราเลือกเขียนเฉพาะหัวข้อที่คุณไม่สามารถหาคำตอบจากแหล่งความรู้ทั่วไปได้

อ่านบทความน่าสนใจอื่นๆ ได้ที่ www.library-lantern.com และเฟสบุ้คเพจ The library