คุณผู้อ่านคงเคยบีบขวดซอสมะเขือเทศ เพื่อจะให้ซอสมันลงไปในแฮมเบอร์เกอร์  บีบขวดแชมพู ขวดครีมอาบน้ำ เพื่อให้แชมพูหรือครีบอาบน้ำใส่ฝ่ามือ บนร่างกาย

ผมจะพูดถึงคำกริยา “squirt” (ออกเสียงว่า “ซเควิท”  จะเป็นเสียงควบกล้ำ ตัว k กับ ตัว w)  เพื่อบอกลักษณะการบีบขวด ภาชนะเพื่อให้ของเหลวไหลออกมา

วิธีการใช้คำกริยา squirt ให้ตามด้วย ของเหลวที่จะบีบออกมาได้เลย  เช่น squirt + tomato sauce,  squirt + shampoo, squirt + shower gel, squirt + oil   

ลองมาดูตัวอย่างประโยคที่มีคำกริยา squirt

I squirt some tomato sauce on my pizza. (ผมบีบซอสมะเขือเทศใส่ในพิซซ่า)

I squirt some shower gel on my palm. (ผมบีบเจลอาบน้ำลงบนฝ่ามือ …. คำว่า palm = ฝ่ามือ)

I squirted some oil on the door hinge. (ผมได้หยอดน้ำมันลงบนบานพับประตู … door hinge = บานพับประตู)

ในทางปฏิบัติ คำว่า squirt สามารถใช้ได้ทั้งในลักษณะคำกริยา และคำนาม   โดยเฉพาะในลักษณะที่ของเหลวนั้นออกมาจากรูเล็ก ๆ รูแคบ ๆ หรือบีบให้ของเหลวนั้นออกมา  เช่น ซอสมะเชือเทศ แชมพู น้ำมัน ถูกบีบออกมาจากขวด  วิปครีมถูกบีบออกมาจากกระบอกหรือกระป๋อง 

ลองมาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า squirt ในลักษณะคำนาม

Add a squirt of lemon juice to the salad. (บีบมะนาวลงในสลัด)

I would like a squirt of ketchup on my fries. Thanks. (ผมอยากได้ซอสมะเขือเทศบีบลงในเฟรนช์ฟรายส์)

This bathroom door needs a little squirt of oil. (ประตูห้องน้ำนี้ต้องบีบน้ำมันใส่เข้าไปหน่อย)

ถ้าคุณผู้อ่านพอจำกันได้ บนเว็บไซต์ library-lantern.com เคยมีพูดถึงคำว่า “squirt gun” ที่หมายถึง ปืนฉีดน้ำ  การที่มีคำว่า squirt  จะสัมพันธ์กับการที่ปืนฉีดน้ำทำให้น้ำพุ่งออกมาจากรูเล็ก ๆ ของปืน นั่นเอง

เนื้อหา: ไกรวัล ศรีประทักษ์

เว็บไซต์: library-lantern.com

Facebook: The library

Your reference library

เกี่ยวกับ library-lantern.com เราเลือกเขียนเฉพาะหัวข้อที่คุณไม่สามารถหาคำตอบจากแหล่งความรู้ทั่วไปได้

อ่านบทความน่าสนใจอื่นๆ ได้ที่ www.library-lantern.com และเฟสบุ้คเพจ The library

Advertisement Space

คลิกอ่านรีวิว จัดอันดับ เปรียบเทียบมหาวิทยาลัยในประเทศออสเตรเลีย ได้ที่ www.uni-review.com