September 26, 2019 0 เหตุสุดวิสัย ในสัญญาภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร Force Majeure ก็ได้ครับ หรือจะเป็น Excusable Delay ก็พอได้เช่นกัน ทั้งนี้ขึ้นกับบริบท และเงื่อนไขของสัญญา เอกสารกฎหมายนั้นๆ [...]
September 26, 2019 0 ส้วมซึม ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร ส้วมซึม ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร ไกรวัล ตอบ: ผมใช้คำว่า squat toilet เพราะคำว่า squat = นั่งยองๆ ส้วมซึมเป็นส้วมที่ต้องนั่งยองๆ เวลาถ่ายนั้นเอง คำนี้ผมชอบใช้ จำง่ายดี [...]
September 26, 2019 0 Thank you for the quick turnaround. ความหมาย Thank you for the quick turnaround. ความหมายแปลว่าอะไรคะ พอหทัย ตอบ ขอบคุณที่ตอบกลับมาอย่างรวดเร็วค่ะ เช่น เวลาส่งอีเมลไปขอข้อมูลจากใครซักคน แล้วเขาตอบกลับมาอย่างรวดเร็ว เราก็ขอบคุณเขาไปค่ะ [...]
September 26, 2019 0 เขียนติดกัน ไม่เว้นวรรค ภาษาอังกฤษจะพูดอย่างไร สองคำนี้เขียนติดกัน ไม่เว้นวรรค พูดได้หลายแบบค่ะ อย่างเช่น All one word, no space แบบนี้ก็ได้ค่ะ [...]
September 26, 2019 0 เพลงบรรเลง ภาษาอังกฤษคำว่าอะไร instrumental คำนี้หมายถึง เพลงบรรเลง เป็นดนตรีที่ไม่มีเสียงร้อง เล่นด้วยเสียงเครื่องดนตรีอย่างเดียว [...]
September 26, 2019 0 ที่จอดรถสำหรับคนท้อง ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร ใช้ stork parking ค่ะ ในเมืองใหญ่ของอเมริกาเหนือ เช่น New York, Chicago, Boston หรือ Los Angeles หรือแม้แต่ใน London ประเทศอังกฤษ [...]
September 22, 2019 0 รบกวนช่วยสะกดชื่อ พร เป็นอังกฤษ ใช้ Pon ก็ได้ Phon มันออกเสียงยากไป สำหรับฝรั่งและคนไทยหลายคนค่ะ ถ้าสะกดแบบถอดเสียง สะกดได้ 3 แบบ คือ Pon, Pawn และ Porn ถ้าเราไม่เอา Porn ก็จะเหลือ Pon กับ Pawn Pon กลางๆ ดี [...]
September 22, 2019 0 พาดหัวข่าวนี้ นักข่าวไทยแปลมาถูกไหมครับ “Tottenham given away dressing room for Champions League final against Liverpool” คำถาม: พอดีไปดูกระทู้จากห้อง soccersuck มาครับ [...]
September 22, 2019 0 ยังมีสภาพคล่อง ยังมีเงินชำระหนี้ได้อยู่ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร stay solvent ก็คือ การที่ยังคงมีสภาพคล่องทางการเงินมากพอจะชำระให้กับเจ้าหนี้ครับ ส่วน insolvent หรือ insolvency คือ [...]